銀魂 挿入歌「万事屋ブルース」

詞：大和屋曉；歌/曲：灰津尾出男

抬起胸頭 活在世上

背筋のばし生きてゆく

說起來很簡單 但現實很殘酷

口で言うのは简単だが现実は厳しい

如此矛盾 就算你抬頭 世界也會把你壓倒

いきがって背伸びしても 世界はそれを叩きのめす

身上淩亂著櫻色的和服

プライド振りかざし吠えたとこで

何必在意他們尊目

お前なんて谁も见ていない

在這無聊的世界裏 你出賣了靈魂

穷屈なこの世界 お前は魂を売った

淒慘而可悲 心情沉悶卻強顏歡笑

跪き楽しくもないのに笑みをうかべて

此時的你扼殺了什麼

お前はその度に何かを杀す

戰鬥著 遍體鱗傷

すり减って伤ついて

即使如此也要繼續前行

それでもお前は生きていくさ

守護著這銀色的世界

銀色の世界见守って

胸中藏著 銀色的魂

銀色の魂胸に秘めて

散亂著一頭銀髮

銀色の髪なびかせて

胸中藏著 銀色的魂

銀色の魂心に秘めて